A COLLECTION OF GOOD WORDS
董事
Directors
Gotta watch out for directors.
要小心导演。
I know I don't go looking for directors.
我知道我不会去找导演。
I've worked with a lot of great directors.
我和很多伟大的导演合作过。
Over the years with movies, I've given directors notes.
多年来,我给导演们做过笔记。
And I just want to work with good directors and good people.
我只想和优秀的导演和优秀的人一起工作。
There are times when directors just don't know what they're doing.
有时候,董事们根本不知道自己在做什么。
I like working with different directors; it keeps you on your toes.
我喜欢和不同的导演一起工作;它让你保持警觉。
All of the directors I've worked with I've gotten along with very well.
我和所有的导演都相处得很好。
Most of the time nothing much is required of directors, which is a pity.
大多数时候,对导演没有什么要求,这很遗憾。
All the directors that I've had the opportunity to work with are fantastic.
我曾经有机会合作过的所有导演都很棒。
I find it kind of weird that directors want to put themselves in their films.
我觉得有些奇怪,导演们想把自己放在电影里。
We all like indie directors - heck, I even married one... but we're divorced now.
我们都喜欢独立导演——见鬼,我甚至娶了一个……但我们现在离婚了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I would say that maybe directors who act as well are easier with actors. I'm not saying that all directors have this, but sometimes you'll come across a director who sort of looks at an actor a bit like a kind of untrained horse that's been let out of the stable, like they might buck him.
我想说的是,也许演技好的导演更容易与演员相处。我并不是说所有的导演都有这种能力,但有时你会遇到这样的导演,他看着演员的眼神有点像一匹未经训练的马被放出来,就像他们可能会反抗他一样。
I do like to work with young directors because it's such a difficult business that I think after directors have been around a while sometimes, not always, but sometimes their passion gets siphoned off because they get hurt.
我确实喜欢和年轻的导演一起工作,因为这是一项非常困难的工作,我认为,在导演们出现一段时间之后,有时,不总是这样,但有时他们的激情会因为受伤而被吸走。
There are a lot of directors who are knowledgeable about images, and others who aren't.
有很多导演对图像很了解,也有一些导演不了解。
A lot of directors prefer the solitude of the editing process, but I revel in the craziness of what a film set is.
许多导演更喜欢剪辑过程的孤独,但我陶醉于电影布景的疯狂。
I would say that the directors that I've liked the most are all curious in nature - curious thinkers. They're all big questioners, I would say, first and foremost.
我想说,我最喜欢的导演都是天性好奇的人——好奇的思考者。他们都是大问题,我想说,首先也是最重要的。
I don't think many actors are the best judge of careers. I think generally we have good instincts about what we can do in terms of acting. And often they become directors, which I don't want to be.
我不认为很多演员是事业的最佳评判者。我认为一般来说,我们在表演方面有很好的直觉。他们经常成为导演,而我不想成为。