German is more familiar now since I live part of the year in Rome and part in the German part of Switzerland. But it's not difficult to sing in German; it's difficult to feel in German. This takes time. It's a culture.

  • -- Cecilia Bartoli 塞西莉亚·芭托莉

现在我更熟悉德语了,因为我一年中的一部分时间住在罗马,一部分时间住在瑞士的德语区。但是用德语唱歌并不难;用德语很难有感觉。这需要时间。这是一种文化。

相关名言

This image of wanting to be an artist - that I would in some way become an artist -was very strong. I knew for a long, long time that that's what I would be. But nothing I ever did seemed to bring me any nearer to the condition of being an artist. And I didn't know how to do it.

这种想成为一名艺术家的想法——在某种程度上我将成为一名艺术家——非常强烈。在很长很长一段时间里,我知道我将成为这样的人。但我所做的一切似乎都没有使我更接近成为一名艺术家。我不知道怎么做。

Anyone who knows how difficult it is to keep a secret among three men - particularly if they are married - knows how absurd is the idea of a worldwide secret conspiracy consciously controlling all mankind by its financial power; in real, clear analysis.

任何一个知道在三个男人之间保守秘密有多难的人——尤其是已婚的人——都知道,一个全球性的秘密阴谋利用其财力有意识地控制全人类的想法是多么荒谬;在真实、清晰的分析中。

Don't worry about your heart, it will last you as long as you live.

不要担心你的心脏,它会陪伴你一生。

My music fights against the system that teaches to live and die.

我的音乐与教导生与死的体系作斗争。

A lazy boy and a warm bed are difficult to part.

一个懒惰的男孩和一张温暖的床是很难分开的。

Friends are known in time of need.

患难见真情。