German is more familiar now since I live part of the year in Rome and part in the German part of Switzerland. But it's not difficult to sing in German; it's difficult to feel in German. This takes time. It's a culture.

  • -- Cecilia Bartoli 塞西莉亚·芭托莉

现在我更熟悉德语了,因为我一年中的一部分时间住在罗马,一部分时间住在瑞士的德语区。但是用德语唱歌并不难;用德语很难有感觉。这需要时间。这是一种文化。

相关名言

For as old age is that period of life most remote from infancy, who does not see that old age in this universal man ought not to be sought in the times nearest his birth, but in those most remote from it?

因为老年是人生中最远离婴儿期的时期,谁不知道,在这个普遍的人身上,老年不应该在离他出生最近的时候去寻找,而应该在离他出生最遥远的时候去寻找呢?

And I can relate to that, because I went to an all white school, so I knew what that was like. And it was hard at the time, but anything that's difficult you learn from, don't you?

我能理解这一点,因为我上的是一所全是白人的学校,所以我知道那是什么感觉。那时候很困难,但是任何困难的东西你都能从中学到,不是吗?

Every time I win a tournament I have to think that there is something wrong with modern chess.

每次我赢了比赛,我就会想现代象棋有什么问题。

It is my intention to live an authentic life of compassion and integrity and action.

这是我的意图,过一个真正的生活的同情,正直和行动。

As long as you live keep smiling because it brightens everybody's day.

只要你活着,保持微笑,因为它照亮了每个人的一天。

Breakfast is a notoriously difficult meal to serve with a flourish.

众所周知,丰盛的早餐很难上桌。