German is more familiar now since I live part of the year in Rome and part in the German part of Switzerland. But it's not difficult to sing in German; it's difficult to feel in German. This takes time. It's a culture.

  • -- Cecilia Bartoli 塞西莉亚·芭托莉

现在我更熟悉德语了,因为我一年中的一部分时间住在罗马,一部分时间住在瑞士的德语区。但是用德语唱歌并不难;用德语很难有感觉。这需要时间。这是一种文化。

相关名言

We are now at a point in time when the ability to receive, utilize, store, transform and trasmit data -- the lowest cognitive form -- has expanded literally beyond comprehension. Understanding and wisdom are largely forgotten as we struggle under an avalanche of data and information.

我们现在所处的时代,接收、利用、存储、转换和转换数据的能力——最低的认知形式——已经超出了我们的理解范围。当我们在海量的数据和信息下挣扎时,理解和智慧在很大程度上被遗忘了。

If all our happiness is bound up entirely in our personal circumstances it is difficult not to demand of life more than it has to give.

如果我们所有的幸福都完全与我们的个人环境有关,我们很难不去要求生活给予更多。

I didn't want to become an actress because the competition with my mother would have been to much to live up to.

我并不想成为一名演员,因为和我母亲的竞争将会非常激烈。

I don't think I could live with anybody. I had roommates, and it's not for me. I like my space!

我想我不能和任何人住在一起。我有室友,但不适合我。我喜欢我的空间!

We meet the people we’re supposed to when the time is just right.

在适当的时候,我们会遇到我们应该遇到的人。