Don't spoil the ship for a halfpenny-worth of tar.

不要为了半便士的柏油而毁了船。