I like them all - I don't always approve. I see myself as a sort of benevolent uncle to these characters, and I can see why they do what they do; sometimes they make some mistakes, but at heart I think they're decent.

  • -- Patrick Marber 帕特里克·马伯

我喜欢他们所有人——我并不总是赞成。我把自己看作是这些角色的仁慈叔叔,我能理解他们为什么这么做;有时他们会犯一些错误,但在内心深处,我认为他们是正派的。

相关名言

I've learned to think in terms of having a long career. Actors can have very long careers that last until the day we die, but there will be moments when you'll feel like you're a failure or when you're disappointed in yourself.

我学会了从长远的角度来考虑问题。演员的职业生涯可以持续很长时间,直到我们死去的那一天,但有时你会觉得自己是个失败者,或者对自己感到失望。

I cannot even imagine where I would be today were it not for that handful of friends who have given me a heart full of joy. Let's face it, friends make life a lot more fun.

我甚至无法想象,如果没有那几个朋友给了我一颗充满快乐的心,我今天会在哪里。面对现实吧,朋友让生活变得更有趣。

It's pretty frustrating; I feel about two inches tall. You've got these guys who play day in and day out with their heart behind you and you can't go but four innings.

很沮丧;我觉得大约两英寸高。这些人天天都在你背后打,你只能投四局。

And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.

我经常阅读英文译本,也经常和我的翻译交谈,比如关于名字的问题。我总是要批准它。

I always saw myself as really ugly. My father even told me I was ugly because I would shave my head and look like a boy.

我总是觉得自己很丑。我的父亲甚至告诉我,我很丑,因为我会剃光头,看起来像个男孩。

I was four years old then, and I think it must have been the next summer that I first heard the voices.

那时我四岁,我想大概是第二年夏天我第一次听到这些声音。

I approve of anyone wearing what the establishment says you must not wear.

我赞成任何人穿当局规定的衣服。

But for me, it was a code I myself had invented! Yet I could not read it.

但对我来说,这是我自己发明的代码!可是我看不懂。