Life has become the ideology of its own absence.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

生活已经成为一种意识形态,它自己的缺席。

相关名言

Separated lovers cheat absence by a thousand fancies which have their own reality. They are prevented from seeing one another and they cannot write; nevertheless they find countless mysterious ways of corresponding, by sending each other the song of

分手的恋人用一千种幻想欺骗分离,这些幻想都有它们自己的现实。他们不能相见,也不能写作;然而,他们找到了无数神秘的通信方式,通过发送对方的歌曲

The place to improve the world is first in one's own heart and head and hands.

要改善世界,首先要靠自己的心、头脑和双手。

Absence does not make the heart grow fonder, but it sure heats up the blood

离别不能使两颗心靠得更近,但却能使血液沸腾

To ease another's heartache is to forget one's own.

减轻别人的心痛就是忘记自己的心痛。