To measure another man's foot by one's own last.

用自己的脚量别人的脚。