I have learned two lessons in my life: first, there are no sufficient literary, psychological, or historical answers to human tragedy, only moral ones. Second, just as despair can come to one another only from other human beings, hope, too, can be given to one only by other human beings.

  • -- Elie Wiesel 埃利·维瑟尔

在我的一生中,我学到了两个教训:第一,对于人类悲剧,没有足够的文学、心理或历史答案,只有道德答案。第二,正如绝望只能从别人那里得到一样,希望也只能从别人那里得到。

相关名言

That though the radiance which was once so bright be now forever taken from my sight. Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, glory in the flower. We will grieve not, rather find strength in what remains behind.

虽然曾经如此明亮的光辉现在永远从我的视线中消失。虽然没有什么能使草中的光辉再现,但花中的光辉却能使它重现。我们不会悲伤,相反,我们会在身后找到力量。

Anyone who cannot come to terms with his life while he is alive needs one hand to ward off a little his despair over his fate... but with his other hand he can note down what he sees among the ruins.

任何活着时无法接受自己生活的人,都需要一只手来抵御他对命运的绝望……但用另一只手,他可以记下他所看到的废墟。

There aren't that many policy changes you can do, so I'd say you ride the wave and hope that maybe some of the external events help you.

你能做的政策改变并不多,所以我想说你顺应潮流,希望一些外部事件能帮助你。

My friends, love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair.

朋友们,爱胜过愤怒。希望胜过恐惧。乐观总比绝望好。

What is the use of a house if you haven't got a tolerable planet to put it on?

如果你没有一个可以忍受的星球,那么房子有什么用呢?

The power of choosing good and evil is within the reach of all.

选择善与恶的能力是每个人都能做到的。