Uncontrolled, the hunger and thirst after God may become an obstacle, cutting off the soul from what it desires. If a man would travel far along the mystic road, he must learn to desire God intensely but in stillness, passively and yet with all his heart and mind and strength.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

如果不加控制,对神的饥渴就会成为一个障碍,切断灵魂与它所渴望的东西的联系。如果一个人想在这条神秘的道路上走得更远,他必须学会强烈地渴望上帝,但要保持安静,被动地,但要全心全意、全心全意、全力以赴。

相关名言

I was interested in telescopes and the way they worked because I had an intense desire to see what things looked like, so I learned how to use telescopes and find things in the sky.

我对望远镜和它们的工作方式很感兴趣,因为我有一种强烈的欲望,想看看东西是什么样子的,所以我学会了如何使用望远镜,在天空中发现东西。

The stroke of death is as a lover's pinch, which hurts and is desired.

死亡的打击就像爱人的钳子,让人感到疼痛和渴望。

To sail the ocean blue. Then you'll know, That my heart is true.

在蔚蓝的海洋上航行。然后你就会知道,我的心是真的。

I have no mystic faith in the people. I have in the individual.

我对人民没有神秘的信仰。我有在个人。

The near stillness recalls what is forgotten, extinct angels.

接近的寂静让人回想起被遗忘的、已灭绝的天使。

The way to my heart is by being truthful and spontaneous.

通往我内心的路是真诚而自然。

Seek out a tree and let it teach you stillness.

找一棵树,让它教会你平静。