When you grow up your mother says, 'Wear rubbers or you'll catch cold.' When you become an adult you discover that you have the right not to wear rubbers and to see if you catch cold or not. It's something like that.

  • -- Diane Arbus 戴安·阿勃丝

当你长大后,你妈妈说:“穿橡胶鞋,否则你会感冒的。”“当你长大成人后,你会发现你有权利不穿橡胶鞋,看看自己是不是感冒了。”大概是这样的。

相关名言

Affection between adults - if they are really adult in mind and not merely grown up children - and creatures so relatively selfish and cruel as children necessarily are without knowing it or meaning it, cannot be called natural

成年人之间的感情——如果他们在思想上是真正的成年人,而不仅仅是已经长大成人的孩子——和孩子们之间的感情是如此自私和残忍,孩子们必然不知道或没有意识到这一点,那么这种感情就不能被称为自然的

If this was adulthood, the only improvement she could detect in her situation was that now she could eat dessert without eating her vegetables.

如果这是成年期,她能发现的唯一改善是,现在她可以吃甜点而不吃蔬菜了。

The dance world was a big part of my growing up.

舞蹈世界是我成长过程中的一个重要部分。

I was a homebody growing up.

我在家里长大。