When you grow up your mother says, 'Wear rubbers or you'll catch cold.' When you become an adult you discover that you have the right not to wear rubbers and to see if you catch cold or not. It's something like that.

-- Diane Arbus 戴安·阿勃丝

当你长大后，你妈妈说:“穿橡胶鞋，否则你会感冒的。”“当你长大成人后，你会发现你有权利不穿橡胶鞋，看看自己是不是感冒了。”大概是这样的。

标签

Growing Up Adulthood

相关名言

I sometimes ask myself how it came about that I was the one to develop the theory of relativity. The reason, I think, is that a normal adult never stops to think about problems of space and time. These are things which he has thought about as a child.

我有时会问自己，我是如何发展相对论的。我认为原因是，一个正常的成年人从来不会停下来思考空间和时间的问题。这些都是他小时候想过的事情。

阅读 +

Not to expose your true feelings to an adult seems to be instinctive from the age of seven or eight onwards

从七、八岁开始，不把自己的真实感受告诉成年人似乎是一种本能

阅读 +

I think I'm finally growing up - and about time.

我想我终于长大了——是时候了。

阅读 +

Anybody who knew me growing up calls me Vinny.

认识我的人都叫我文尼。

阅读 +