A COLLECTION OF GOOD WORDS
成长过程中
Growing Up
I was a homebody growing up.
我在家里长大。
The desire to write grows with writing.
写作的欲望随着写作而增长。
Anybody who knew me growing up calls me Vinny.
认识我的人都叫我文尼。
The dance world was a big part of my growing up.
舞蹈世界是我成长过程中的一个重要部分。
I think I'm finally growing up - and about time.
我想我终于长大了——是时候了。
When I was growing up I actually was into Bon Jovi!
当我长大的时候，我真的很喜欢邦乔维!
My love, growing up on the Prairies, was country music.
我的爱，在大草原上长大，是乡村音乐。
When I was growing up, I always thought my hair was messy.
在我成长的过程中，我一直认为我的头发很乱。
When you're growing up, you want to feel part of something.
当你长大的时候，你想成为某件事的一部分。
Growing up in college, in high school, I was the focal point.
我在大学里长大，在高中时，我是焦点。
Both my parents are Methodist preachers, I grew up in a church.
我的父母都是卫理公会的牧师，我在教堂里长大。
Growing up, I spent a lot of time on film sets all over the world.
从小到大，我花了很多时间在世界各地的电影布景上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I sang in church growing up. Memphis is the blues capital of the world, we like to say.
我是在教堂里长大的。我们喜欢说孟菲斯是世界蓝调之都。
The day the child realizes that all adults are imperfect, he becomes an adolescent; the day he forgives them, he becomes an adult; the day he forgives himself, he becomes wise.
当孩子意识到所有成年人都是不完美的时候，他就成了青少年;当他原谅他们的那一天，他就成了一个成年人;当他原谅自己的那一天，他就会变得聪明。
When I was growing up, the top movies dealt with grown-up, complex emotions.
在我成长的过程中，最热门的电影都是关于成年人复杂的情感。
Everybody either wanted to take care of me or push me around, you know? I was teased a lot, sure I was, of course. Fourth grade, fifth grade, sixth grade, everybody was taking their spurts except me. I was not growing up.
每个人不是想照顾我就是想摆布我，你知道吗?我被取笑过很多次，当然，我确实被取笑过。四年级，五年级，六年级，每个人都在冲刺，除了我。我没有长大。
In the souls of the people the grapes of wrath are filling and growing heavy, growing heavy for the vintage.
民中结满了忿怒的葡萄、就结满了、而且结实、结实到佳美的时候。
This was another item about growing up: you encountered all the cliches of love and loss and heartbreak.
这是关于成长的另一件事:你遇到了所有关于爱、失去和心碎的陈词滥调。