把这一句，留给此刻的你
How well he's read, to reason against reading!
他读得多好啊，竟然反对读书!
— William Shakespeare 威廉·莎士比亚
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗You dare use my own spells against me, Potter? Yes. I'm the Half Blood Prince.
你竟敢用我自己的咒语来对付我，波特?是的。我是混血王子。
Severus Snape
西弗勒斯·斯内普
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
于是我们奋力向前划，逆流而上的小船，不停地倒退，回到过去。
F. Scott Fitzgerald
F.斯科特·菲茨杰拉德
He bore no grudge against those he had wronged.
他对那些他冤枉过的人毫无怨恨。
Simone Signoret
西蒙娜·西戈诺雷特
Language is a skin: I rub my language against the other. It is as if I had words instead of fingers, or fingers at the tip of my words. My language trembles with desire.
语言是一层皮肤:我用我的语言去摩擦另一层。这就好像我有文字而不是手指，或者手指在我文字的顶端。我的语言因渴望而颤抖。
Roland Barthes
罗兰·巴特斯
The injustice you allow against others will become injustice that comes against you.
你对别人的不公正会变成对你的不公正。
Leonard Peltier
列奥那德·配尔提尔
Job's avoidance of rebellion against God has nothing to do with God being good or wise or anything like that; it's strictly because God is so powerful, and you don't fight something when you are so much weaker than that which you would fight.
约伯避免悖逆神与神的良善、智慧或类似的事无关;严格地说，这是因为上帝是如此强大，当你比你想要战斗的东西弱得多的时候，你就不会去战斗。
George C. Williams
乔治·威廉斯