The knives of jealousy are honed on details.

  • -- Ruth Rendell 鲁丝·伦德尔

嫉妒之刀是在细节上磨出来的。

相关名言

Jealousy is both reasonable and belongs to reasonable men, while envy is base and belongs to the base, for the one makes himself get good things by jealousy, while the other does not allow his neighbour to have them through envy.

嫉妒既是合理的,也是属于理性的人;嫉妒是卑贱的,也是属于卑贱的,因为嫉妒可以使人得到好处,嫉妒却不能使人得到好处。

I'm like the painter with his nose to the canvas, fussing over details. Gazing from a distance, the reader sees the big picture.

我就像画家把鼻子贴在画布上,对细节吹毛求疵。从远处凝视,读者看到的是一幅大图景。

I've always been a people-watcher, and as an actor, later, I just mined all those little details.

我一直是一个观察人物的人,而作为一个演员,后来,我只是挖掘了所有这些小细节。

Don't waste time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.

不要把时间浪费在嫉妒上。有时你领先,有时你落后。