Well, it's a humor strip, so my first responsibility has always been to entertain the reader... But if, in addition, I can help move readers to thought and judgment about issues that concern me, so much the better.

  • -- Garry Trudeau 特鲁多

嗯,这是一个幽默连环画,所以我的首要职责一直是娱乐读者……但是,如果我能帮助读者对我关心的问题进行思考和判断,那就更好了。

相关名言

I think I can take responsibility for that in that I was the audience. I was the voice of sanity around whom all these crazies did their dance. And I reacted in the same way that a member of the audience would have reacted.

我想我可以承担责任,因为我是观众。我是所有这些疯狂之人跳舞时发出的理智之声。我的反应和观众的反应是一样的。

If I were to say, "God, why me?" about the bad things, then I should have said, "God, why me?" about the good things that happened in my life.

如果我说,“上帝,为什么是我?”关于坏的事情,那么我应该说,“上帝,为什么是我?”关于我生命中发生的好事。

Some of our stuff ends up looking too corporate. I'm going to be a lot stricter from now on.

我们的一些东西看起来太合群了。从现在开始我要严格得多。

I think all the stuff that happens before the pictures are taken is much more exciting.

我认为在拍照之前发生的所有事情都更令人兴奋。