Your true traveller finds boredom rather agreeable than painful. It is the symbol of his liberty - his excessive freedom. He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

真正的旅行者会发现无聊与其说是痛苦不如说是愉悦。这是他自由的象征——他过度的自由。当无聊来的时候,他接受它,不仅是哲学上的,而且几乎是愉快的。

相关名言

I have been able to travel all over the country and see many places that I probably never would have visited. I have also participated in many charity events for worthy causes.

我可以周游全国,看到许多我可能从未去过的地方。我也参加了许多有价值的慈善活动。

In order to live free and happily you must sacrifice boredom. It is not always an easy sacrifice.

为了自由快乐地生活,你必须牺牲无聊。这并不总是一个容易的牺牲。

He who seeks rest finds boredom. He who seeks work finds rest.

寻求休息的人感到无聊。找工作的人得到休息。

A wise traveler never despises his own country.

明智的旅行者从不轻视自己的国家。