Your true traveller finds boredom rather agreeable than painful. It is the symbol of his liberty - his excessive freedom. He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

真正的旅行者会发现无聊与其说是痛苦不如说是愉悦。这是他自由的象征——他过度的自由。当无聊来的时候,他接受它,不仅是哲学上的,而且几乎是愉快的。

相关名言

It always rains on tents. Rainstorms will travel thousands of miles, against prevailing winds for the opportunity to rain on a tent.

帐篷上总是下雨。暴风雨会行进数千英里,顶着盛行的风,有机会在帐篷上淋雨。

Discussing how old you are is the temple of boredom.

讨论你的年龄是无聊的殿堂。

To travel is to take a journey into yourself.

旅行就是对自己进行一次旅行。

Even boredom has its crises.

甚至无聊也有它的危机。