Your true traveller finds boredom rather agreeable than painful. It is the symbol of his liberty - his excessive freedom. He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

真正的旅行者会发现无聊与其说是痛苦不如说是愉悦。这是他自由的象征——他过度的自由。当无聊来的时候,他接受它,不仅是哲学上的,而且几乎是愉快的。

相关名言

A man practices the art of adventure when he breaks the chain of routine and renews his life through reading new books, traveling to new places, making new friends, taking up new hobbies and adopting new viewpoints

当一个人打破常规,通过阅读新书、旅行、结交新朋友、培养新爱好和接受新观点来更新自己的生活时,他就是在实践冒险的艺术

Remember happiness is a way of travel not a destination.

记住,幸福是一种旅行的方式,而不是目的地。

Long-term boredom can't lead to anything good.

长期的无聊不会带来任何好结果。

A life lived in love will never be dull.

生活在爱中永远不会无聊。