A really good detective never gets married.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

一个真正的好侦探是不会结婚的。

相关名言

I also wanted to do something that I hadn't really seen in almost any black novels, which was a complex love story in which both people were extremely intelligent and talented and understood a lot of things and were still at odds getting it together.

我还想做一些几乎在任何黑人小说中都没有看到过的事情,那是一个复杂的爱情故事,在这个故事中,两个人都非常聪明、有才华,理解很多事情,但仍在争执中。

I think you can be happy and still be competitive. A good lesson for everybody is to think a bit before you speak and represent who you really are instead of the brash emotional you.

我认为你可以很快乐,同时也很有竞争力。对每个人来说,一个很好的教训是,在你说话之前要三思而后行,展现真实的自己,而不是鲁莽的情绪化的自己。

If you're going to exude naivete, you can't really... walk out there like it's a Sting show. You can't be that well put together and then have this kind of innocent bravado.

如果你想表现得天真烂漫,你真的不能……走出去,就像看一场刺痛秀。你不可能很好地组合在一起,然后又有这种无辜的虚张声势。

Kids today don't want to get married. Too many of their friends have been married and divorced already. They just don't believe in it.

今天的孩子不想结婚。他们有太多的朋友已经结婚又离婚了。他们就是不相信。

You can't stay married in a situation where you are afraid to go to sleep in case your wife might cut your throat.

你不能在你害怕睡觉的情况下保持婚姻,以防你的妻子可能会割断你的喉咙。

Cannot people realize how large an income is thrift?

人们难道不知道节俭是一项多么大的收入吗?