Between the devil and the deep (blue) sea.

在魔鬼和深蓝的大海之间。