It is people who are the objects of globalization and at the same time its subjects. What also follows logically from this is that globalization is not a law of nature, but rather a process set in train by people.

  • -- Tarja Halonen 塔里娅·哈洛宁

全球化的对象是人,同时也是全球化的主体。从逻辑上来说,全球化并不是一种自然法则,而是一个由人们设定的过程。

相关名言

As football gets more globalised, it's probably more important than ever to have one or two players in your team who have grown up in the same streets or been to the same schools as the hard-core fans.

随着足球越来越全球化,在你的球队中有一两个球员可能比以往任何时候都更重要,他们和铁杆球迷在同一条街道上长大,或者在同一所学校上学。

In the best farce today we start with some absurd premise as to character or situation, but if the premises be once granted we move logically enough to the ending.

在今天最好的闹剧中,我们从一些荒谬的前提开始,比如人物或情境,但如果这些前提一旦被赋予,我们就足够逻辑地走向结局。

Globalization creates economic policies where the transnationals lord over us, and the result is misery and unemployment.

全球化创造了经济政策,跨国公司主宰着我们,结果是痛苦和失业。

It is nothing new or original to say that golf is played one stroke at a time. But it took me many years to realize it.

一次打一杆高尔夫球并不是什么新鲜事。但我花了很多年才意识到这一点。

One little deed done in time is worth more than a thousand good intentions.

及时做的一件小事胜过千万个善意。

At Harvard I majored in chemistry with a strong inclination toward math.

在哈佛我主修化学,对数学有浓厚的兴趣。

I look at it logically. We need four wins. We're one step closer.

我从逻辑上看。我们需要四场胜利。我们又近了一步。

I don't pick subjects as much as they pick me.

我不像他们选我那样选学科。