把这一句，留给此刻的你

If you play certain parts, you have this nice face painted on you, and then you have feel as if you have a responsibility to this idea of being beautiful. I hate that about our business. It shouldn't inform what you do. But there's a perceived inverse relation between looks and talent.

如果你扮演某些角色，你就会有一张漂亮的脸，然后你就会觉得你有责任让自己变得漂亮。我讨厌我们之间的事。它不应该告诉你做什么。但外表和才能之间存在着一种明显的负相关关系。

— Lena Headey 琳娜·海蒂