The world is never quiet, even its silence eternally resounds with the same notes, in vibrations which escape our ears. As for those that we perceive, they carry sounds to us, occasionally a chord, never a melody.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

世界从来不是安静的,即使它的寂静永远回荡着同样的音符,在振动中逃离我们的耳朵。至于我们所感知到的,它们向我们传递的是声音,偶尔是和弦,而不是旋律。

相关名言

The world is given to me only once, not one existing and one perceived. Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.

世界只给我一次,不存在也不感知。主语和宾语只有一个。由于最近在物理科学方面的经验,不能说它们之间的障碍已经被打破,因为这种障碍并不存在。

We get these overzealous young men and their girlfriends. It's happened occasionally where one of them will lean up against the front of the stage and the guy is behind her, and it starts off as just dancing and then it gets into something more.

我们有这些过分热情的年轻人和他们的女朋友。这种情况偶尔会发生,他们中的一个人靠在舞台的前面,那个男人在她的后面,一开始只是跳舞,然后就进入了另一个阶段。

There's an idea about who I am that's eternally projected onto me, and then I almost feel like I have to fulfill that role. Even when things come out of my mouth, I want to be sure I'm saying exactly what I mean.

有一个关于我是谁的想法永远投射在我身上,然后我几乎觉得我必须完成这个角色。即使事情从我嘴里说出来,我也要确保我说的是我真正想说的。

I guess by taking lessons early on, and really trying to play all the rudimentary stuff, and try to have it sound as good as my teacher. It took a lot of practice, which I enjoyed, and still do.

我想通过早期上课,真正尝试演奏所有基本的东西,让它听起来像我的老师一样好。这需要大量的练习,我很喜欢,现在仍然喜欢。

Occasionally people will look at me and do a double take and they'll look at me like they're trying to think where they know me from.

有时候人们会看着我,然后再看我一眼,他们会看着我,好像他们在想他们是从哪里认识我的。

Well the way we perceive accuracy and what accuracy is statistically are really two different things.

我们感知准确性的方式和统计上的准确性是两码事。

If words don't have vibration behind them, and a real feeling behind them, then they're just words.

如果文字背后没有震动,没有真实的感觉,那么它们就是文字。

Without anger there is no enemy… When hatred consumes us we perceive enemies everywhere.

没有愤怒就没有敌人……当仇恨吞噬我们时,我们发现敌人无处不在。

A pessimist is somebody who complains about the noise when Opportunity knocks.

悲观主义者是当机会来敲门时抱怨噪音的人。

For the world to be interesting, you have to be manipulating it all the time.

要想让这个世界变得有趣,你必须一直操纵它。

Nothing changes; we humans repeat the same sins, over and over, eternally.

没有什么变化;我们人类重复着同样的罪恶,一遍又一遍,直到永远。

Universal suffrage is sound in principle. The radical element is right.

普选在原则上是合理的。基本元素是正确的。

If I could make noise with anything, I was going to.

如果我能用任何东西制造噪音,我一定会的。