Wine hath drowned more men than the sea.

  • -- Thomas Fuller 富勒

酒淹死的人比海淹死的人还多。

相关名言

There is a tide in the affairs of men, Which taken at the flood, leads on to fortune. Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries. On such a full sea are we now afloat. And we must take the current when it serves, or lose our ventures.

在人类的事务中有一种潮流,它在大浪中掀起,带来财富。如果略去,他们一生的旅途都是在浅滩和苦难中度过的。我们现在漂浮在这样一个波涛汹涌的大海上。我们必须顺应潮流,否则我们的冒险就会失败。

Art produces ugly things which frequently become more beautiful with time. Fashion, on the other hand, produces beautiful things which always become ugly with time.

艺术产生丑陋的东西,而丑陋的东西往往随着时间的推移而变得更加美丽。另一方面,时尚产生的美丽的东西总是随着时间变得丑陋。

It's much more acceptable for men to work and father kids. There's an inherent inequality, because we want to do it all, and I don't know how we can do this all.

男性工作和养育孩子更容易被接受。这是一个内在的不平等,因为我们想做所有的事情,我不知道我们怎么能做所有的事情。

Commanded love of all men indiscriminately is an obliteration of distinction between love and hate, and therefore is not love at all.

不分青红皂白地命令所有人的爱,是爱与恨之间的区别的消除,因此根本不是爱。

Wine comes in at the mouth and love comes in at the eye; that's all we shall know for truth before we grow old and die.

酒从口而入,爱从眼而入;这就是我们在衰老和死亡之前要知道的全部真相。

When a ship is in the sea, it has to weather storms, rough seas and may even encounter whales or sharks.

当一艘船在海上时,它必须经受暴风雨,波涛汹涌的大海,甚至可能遇到鲸鱼或鲨鱼。

There is more pleasure in loving than in being beloved.

爱比被爱更有乐趣。

Old friends and old wine are best.

陈酒味醇,老友情深。