A man canna bear a' his kin on his back.

一个人不能把他的亲人背在背上。