Writing is pretty crummy on the nerves.

  • -- Paul Theroux 保罗·泰鲁

写作对神经来说是相当糟糕的。

相关名言

Before I was a year old I walked and talked and I was even potty trained. When I started going to school I think I got on everyone's nerves because I used to ask adult questions rather than settle for the stuff usually fed to kids.

不到一岁,我就会走路、说话,甚至还接受过上厕所的训练。当我开始上学的时候,我想我让每个人都很紧张,因为我过去常常问成年人的问题,而不是满足于通常给孩子们吃的东西。

To chase an athlete that really doesn't want to speak with you and when you finally get him, gives you three words and you have to write a story based on three words of information he gave you, that's pretty tough.

要追一个不想和你说话的运动员,当你终于追上他,给你三个字,你必须根据他给你的三个字的信息写一个故事,这是相当困难的。

I loved playing Go Go, because the character's so extreme. And she's pretty close to my real character. Especially the fact that she liked her sword with a lot of accessories.

我喜欢玩围棋,因为这个角色太极端了。她和我真实的性格很接近。尤其是她喜欢她的剑有很多配件。

Do I have an original thought in my head? My bald head. Maybe if I were happier, my hair wouldn't be falling out.

我的脑子里有没有原创的想法?我的光头。也许如果我更快乐,我的头发就不会掉下来了。

Perhaps if I make myself write I shall find out what is wrong with me.

也许,如果我强迫自己写作,我就会发现自己出了什么问题。