A COLLECTION OF GOOD WORDS
神经
Nerves
You get steely nerves playing poker.
打扑克时，你会有钢铁般的神经。
Writing is pretty crummy on the nerves.
写作对神经来说是相当糟糕的。
I don't have half the nerves there that I have anywhere else.
我在那里没有其他地方那么紧张。
He's been so clutch. He loves that situation. He relishes it. He doesn't have any nerves.
他一直很紧张。他喜欢这种情况。他喜欢它。他一点也不紧张。
Physiology has, at last, gained control over the nerves which stimulate the gastric glands and the pancreas.
生理学终于控制了刺激胃腺和胰腺的神经。
The nerves are a problem on trumpet, because when you mess up everyone can hear it. Just remember most people are too polite to say anything about it. That should calm your nerves.
吹小号时神经有点问题，因为当你吹得一团糟时，每个人都能听到。只要记住，大多数人都很有礼貌，不会说任何关于它的话。这应该能让你平静下来。
I used to tremble from nerves so badly that the only way I could hold my head steady was to lower my chin practically to my chest and look up at Bogie. That was the beginning of The Look.
我过去常常因为神经紧张而发抖，我唯一能让我的头保持稳定的方法就是把下巴几乎垂到胸前，抬头看着转向架。这就是造型的开始。
Before I was a year old I walked and talked and I was even potty trained. When I started going to school I think I got on everyone's nerves because I used to ask adult questions rather than settle for the stuff usually fed to kids.
不到一岁，我就会走路、说话，甚至还接受过上厕所的训练。当我开始上学的时候，我想我让每个人都很紧张，因为我过去常常问成年人的问题，而不是满足于通常给孩子们吃的东西。
In our story logic which we're making up, if we're saying he's alive, then like a quadriplegic who's in bed he can move his head and shoulders, but he can't move his arms. If he could just turn on that power to his legs and arms, the nerves could get through and he could walk.
在我们编造的故事逻辑中，如果我们说他还活着，那么就像一个四肢瘫痪的人躺在床上，他可以移动他的头和肩膀，但是他不能移动他的手臂。如果他能把这种能量转移到他的腿和胳膊上，神经就能通过，他就能走路了。