I do not mean that he can simply hear the other, but that he will listen actively and purposefully, responding with the instrument of his trade, that is, with the personal vulnerability of his own trembling self.

-- Sheldon Kopp 谢尔登·科普

我的意思并不是说他能简单地听到对方的声音，而是说他会积极地、有目的地倾听，用他所从事的职业来回应，也就是说，用他颤抖的自我的个人弱点来回应。

标签

Mean

相关名言

If my career continues along its current arc, people will probably look at me and see a writer who is obsessed with the relationship between rich and poor and with how the rich somehow or other always manage to betray the poor, even when they don't mean to.

如果我的职业生涯继续沿着目前的轨迹发展，人们可能会看着我，看到一个执迷于贫富关系，以及富人总是以某种方式背叛穷人的作家，即使他们并非有意如此。

阅读 +

It is spectacular. From about five minutes in, when we knew for sure that we were going to have the weather to go, the smile on my face just got bigger and bigger, and I was just beaming through the whole launch. I mean, it is just an amazing ride.

它是壮观的。大约五分钟后，当我们确定天气要变坏时，我脸上的笑容变得越来越大，整个发射过程我都在微笑。我的意思是，这是一次奇妙的旅程。

阅读 +