In living we die, in dying we live.

  • -- Ted Dekker 德克尔

活着我们就死了,死了我们就活着。

相关名言

Injustice, poverty, slavery, ignorance - these may be cured by reform or revolution. But men do not live only by fighting evils. They live by positive goals, individual and collective, a vast variety of them, seldom predictable, at times incompatible.

不公正、贫穷、奴役、无知——这些都可以通过改革或革命来解决。但是人不仅仅是靠与罪恶作斗争来生活的。他们生活在积极的目标下,个人的和集体的,各种各样的目标,很少是可以预测的,有时是不相容的。

While goals are chosen, a purpose is discovered. Our purpose is something we have been doing all along, and will continue to do, regardless of circumstances, until the day we die.

当目标被选择时,目标就被发现了。我们的目标是我们一直在做的事情,并且会继续做下去,不管环境如何,直到我们死去的那一天。

But we have been to the Pole and we shall die like gentlemen. I regret only for the women we leave behind.

但是我们已经到过南极,我们将像绅士一样死去。我只为我们留下的女人感到遗憾。

Let us all be happy, and live within our means, even if we have to borrow the money to do it with.

让我们都快乐,量入为出,即使我们不得不借钱来做这件事。