Every wind is against a leaky ship.

每一股风都对着一艘漏水的船。

相关名言

Not only I lost what I had in the ship, but from the captain and the company generally what was good or worth the taking was carried away; all which was done unknown to the emperor.

我不仅失去了我在船上所拥有的一切,而且船长和他的伙伴们也把我所拥有的一切都带走了。这一切都是皇帝所不知道的。

The one thing that's absolutely clear is that Karl was not the source for the leak and there's no basis for any additional speculation.

有一件事是绝对清楚的,那就是卡尔并不是泄密的来源,没有任何额外的猜测。

If you don't mark your successes, the day your ship comes in could be just another day at the office, and there's no poetry in that.

如果你没有为自己的成功打上印记,那么你的公司到来的那一天可能只是办公室里的另一天,而这并没有什么诗意可言。

Neither fire nor wind, birth nor death can erase our good deeds.

火和风,生与死都不能抹杀我们的善行。

Be in readiness for favorable winds.

要为有利的风做好准备。