A COLLECTION OF GOOD WORDS
船
Ship
From the boat we get to the ship.
我们从船上走到船上。
Every wind is against a leaky ship.
每一股风都对着一艘漏水的船。
Many grains of sand will sink a ship.
许多沙粒会使船沉没。
If your ship doesn't come in, swim out to it!
如果你的船不进港,你就向它游过去!
A soul without a high aim is like a ship without a rudder.
一个没有远大目标的灵魂,就像一只没有舵的船。
A ship in harbor is safe, But that's not why ship are built.
停泊在港口的船是安全的,但那不是造船的原因。
It is a ship with a great deal of sail but a very shallow keel.
这是一艘风帆很大但龙骨很浅的船。
The man person without a purpose is like a ship without a rudder.
人无目的,犹如船无舵。
It is not the ship so much as the skillful sailing that assures the prosperous voyage.
保证成功航行的与其说是船,不如说是熟练的航行。
From the ship all things were taken out, so that the clothes which I took with me on my back I only had.
所有的东西都从船上拿了出来,所以我身上只剩下身上带着的衣服。
If you don't mark your successes, the day your ship comes in could be just another day at the office, and there's no poetry in that.
如果你没有为自己的成功打上印记,那么你的公司到来的那一天可能只是办公室里的另一天,而这并没有什么诗意可言。
I love being on set, because I've basically grown up on a set. And now I love to contribute as a director and help steer the ship, if you will.
我喜欢在片场工作,因为我基本上是在片场长大的。现在我喜欢作为一名导演贡献自己的一份力量,如果你愿意的话,还可以帮我掌舵。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Not only I lost what I had in the ship, but from the captain and the company generally what was good or worth the taking was carried away; all which was done unknown to the emperor.
我不仅失去了我在船上所拥有的一切,而且船长和他的伙伴们也把我所拥有的一切都带走了。这一切都是皇帝所不知道的。
It all has to do with the director, the captain of the ship. He sets the pace, the mood. If the director is quiet, the set is quiet. If the director is loud, then everybody has to be louder to be heard.
这一切都与船长有关。他决定了节奏和气氛。如果导演很安静,布景也很安静。如果导演声音很大,那么每个人的声音都必须更大才能被听到。
I had a nightmare about being on a cruise ship and the ship going down. It was an arduous process of the ship going down and we knew it was going down. There was everyone I know and love on the ship.
我做了个噩梦,梦见自己在游轮上,船要沉了。船下沉是一个艰难的过程,我们知道它正在下沉。船上有我认识和爱的每一个人。
Hence a ship is said to be tight, when her planks are so compact and solid as to prevent the entrance of the water in which she is immersed: and a cask is called tight, when the staves are so close that none of the liquid contained therein can issue through or between them.
因此一艘据说是紧张,当她的木板太紧凑,固体,防止水的入口,她浸:和一个桶叫做紧,当液体的法杖是如此之近,没有包含在其中可以通过或它们之间的问题。
I don't wilt easily, and a director can't either. He's the captain of the ship and he's got to be in total control. He also has to have respect for the people he's working for. From being an actor and being on a set my whole life, I'm very comfortable there. And I'm not afraid.
我不会轻易屈服,导演也不会。他是这艘船的船长,他必须完全控制局面。他还必须尊重为他工作的人。从一个演员到我的整个生活都在片场,我在那里很舒服。我不害怕。