People may flatter themselves just as much by thinking that their faults are always present to other people's minds, as if they believe that the world is always contemplating their individual charms and virtues.

  • -- Elizabeth Gaskell 伊丽莎白·盖斯凯尔

人们认为自己的缺点总是存在于他人的脑海中,就好像他们相信这个世界总是在审视他们个人的魅力和美德一样,他们也可能因此而沾沾自喜。

相关名言

There is a time for politeness and there is a time when you are obliged to be rude, as rude as you have to be to stop such pollution of young minds in its tracks with a quick, unignorable shock.

有礼貌的时候,也有不得不粗鲁的时候,粗鲁得像你必须做的那样,用一种迅速的、不可忽视的震惊来阻止这种对年轻人思想的污染。

I believe it is incumbent upon Congress to act aggressively to ameliorate fear and help our country take the essential steps that will make our communities and lives safer.

我相信,国会有责任采取积极行动,消除恐惧,帮助我们的国家采取必要步骤,使我们的社区和生活更加安全。

I feel that it is healthier to look out at the world through a window than through a mirror. Otherwise, all you see is yourself and whatever is behind you.

我觉得透过窗户看外面的世界比透过镜子看更健康。否则,你所看到的就是你自己和你身后的一切。

My patient population has a low recidivism rate, but if they haven't made up their minds that it is permanent, then of course, they will fail.

我的病人群体的再犯率很低,但如果他们不确定这是永久性的,那么他们当然会失败。

People are inclined to say that I am Ramona. I'm not sure that's true, but I did share some experiences with her.

人们倾向于说我是雷蒙娜。我不确定这是不是真的,但我确实和她分享了一些经验。

If I told people that I knew what I was doing, nobody would believe me, so why even try and fake it?

如果我告诉别人我知道我在做什么,没有人会相信我,所以为什么还要假装呢?

They invented hugs to let people know you love them without saying anything.

他们发明拥抱,让人们知道你爱他们,而不用说什么。

We're all sinners. Everybody you meet all over the world is a sinner.

我们都是罪人。你在世界各地遇到的每个人都是罪人。