Every man is more than just himself; he also represents the unique, the very special and always significant and remarkable point at which the world's phenomena intersect, only once in this way, and never again.

  • -- Hermann Hesse 黑塞

每个人都不仅仅是他自己;他还代表了独特的、非常特殊的、总是意义重大的和值得注意的一点,即世界各种现象在这一点上的交集,只有一次,而且再也不会出现。

相关名言

Similarly, many a young man, hearing for the first time of the refraction of stellar light, has thought that doubt was cast on the whole of astronomy, whereas nothing is required but an easily effected and unimportant correction to put everything right again.

同样地,许多年轻人第一次听到恒星光的折射,就认为天文学的整个领域都受到了怀疑,而要使一切恢复正常,除了一种容易实现的、不重要的纠正外,什么也不需要。

I won't forget the hood. I won't forget the days of catching a bullet on the way to the mailbox or bricks with death threats that somehow made their way through the window.

我不会忘记引擎盖的。我永远不会忘记那些日子,在去邮箱的路上,我中了一颗子弹,或者在去砖头的路上,我遇到了死亡威胁。

A man only got one shot at declaring himself to his true love; he didn't want to muck it up completely.

一个男人只有一次机会向他的真爱表白;他不想把事情搞得一团糟。

The river route is certainly preferable, as it affords good grazing and an abundance of water.

这条河当然是更好的选择,因为它提供了良好的放牧和丰富的水。