A book reads the better which is our own, and has been so long known to us, that we know the topography of its blots, and dog's ears, and can trace the dirt in it to having read it at tea with buttered muffins.

  • -- Charles Lamb 查尔斯·兰姆

一本书读起来比我们自己的书更好,而且我们早就知道它了,所以我们知道它的斑点和狗的耳朵的地形,可以追溯到它里面的灰尘,因为我们在喝茶时读过它,吃过抹了黄油的松饼。

相关名言

By reading the scriptures I am so renewed that all nature seems renewed around me and with me. The sky seems to be a pure, a cooler blue, the trees a deeper green. The whole world is charged with the glory of God and I feel fire and music under my feet.

通过阅读圣经,我是如此的新生,所有的自然似乎在我周围和我更新。天空似乎一片纯净,一片湛蓝,树木一片翠绿。整个世界充满了上帝的荣耀,我感到脚下有火焰和音乐。

Books, I found, had the power to make time stand still, retreat or fly into the future.

我发现,书籍具有让时间静止、后退或飞向未来的力量。