I still have a temper, I suppose.

  • -- John Malkovich 约翰·马尔科维奇

我想我还是有脾气的。

相关名言

I suppose I look for humor in most situations because it humanizes things; it makes a character much more three-dimensional if there's some kind of humor. Not necessarily laugh-out-loud type of stuff, just a sense that there is a humorous edge to things. I do like that.

我想我在大多数情况下寻找幽默是因为它使事物人性化;如果有一些幽默,它会使角色更加立体。不一定要大声笑,只是觉得事情有幽默的一面。我很喜欢。

I always felt like I needed to act. Not that I wanted to act, but I needed to. And I still feel that same way. There's an expression that I get to have in acting that I can't consciously express in my life. It has always defined me and it always will.

我总是觉得我需要行动起来。不是说我想演戏,而是我需要演戏。我仍然有同样的感觉。在我的生活中,有一种表达方式是我在表演中无法有意识地表达出来的。它一直定义着我,也将永远如此。

I suppose it's easy to play a hypocritical politician with a smiling face; it's also quite gratifying to play.

我想扮演一个面带微笑的虚伪政客很容易;玩的时候也很开心。

Good temper is one of the greatest preservers of the features.

好脾气是这一特性的最大保存者之一。

An awful lot has been written about my temper.

关于我的脾气已经写了很多了。

I still remember how we started talking.

我还记得我们是如何开始交谈的。