The right of conscience and private judgment is unalienable, and it is truly the interest of all mankind to unite themselves into one body for the liberty, free exercise, and unmolested enjoyment of this right.

  • -- Ezra Stiles 埃兹拉·斯泰尔斯

良知和个人判断的权利是不可剥夺的,为了自由、自由行使和不受干扰地享有这一权利而把自己团结成一个整体,确实符合全人类的利益。

相关名言

It's not white versus black any more, it's haves versus have-nots. Unless the black middle-classes unite to promote the interests of the black underclass, tension between them is inevitable. What we, the black middle class have to do, is think of a strategy to avert that.

不再是白人对黑人,而是富人对穷人。除非黑人中产阶级团结起来促进黑人下层阶级的利益,否则他们之间的紧张关系是不可避免的。我们,黑人中产阶级所要做的,就是想出一个策略来避免这种情况。

For anyone who works in front of an audience there is no thrill quite like that of feeling and hearing the evidence of the audience members' enjoyment. Laughter and applause really are powerful.

对于任何一个在观众面前工作的人来说,没有什么比感受和听到观众享受的证据更令人激动的了。笑声和掌声真的很强大。

Mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

只要罪恶还能忍受,人类宁可忍受,也不愿为了正义而废除他们所习惯的形式。

I soothe my conscience now with the thought that it is better for hard words to be on paper than that Mummy should carry them in her heart.

我现在安慰自己的良心说,把难听的话写在纸上总比让妈妈记在心里好。

My work always tried to unite the true with the beautiful; but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful.

我的作品总是试图把真和美结合起来;但当我不得不选择其中之一时,我通常选择美丽的。

Even when I'm writing plays I enjoy having company and mentally I think of that company as the company I'm writing for.

即使当我写剧本的时候,我也喜欢有人陪伴,而且在心里,我把那个公司看作是我为之写作的公司。

Writing is conscience, scruple, and the farming of our ancestors.

写作是我们祖先的良知、顾虑和耕作。

This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

这是一个人的一小步,却是人类的一大步。