I've been asked about this constantly, and I compare it to how if you're walking down the street and some schizo guy comes up to you and vomits on you: You wouldn't be hurt by that, you'd just think it's weird.

  • -- Chuck Klosterman 恰克·克罗斯特曼

我经常被问到这个问题,我把它比作,如果你走在街上,某个精神分裂的家伙朝你走来,吐在你身上:你不会因此而受伤,你只会觉得这很奇怪。

相关名言

I recognize that I have a unique position to be a role model to young girls because I am doing something that they consider glamorous, which is acting, and yet I took a time to really get my education and study mathematics, and I think math is the cat's meow.

我意识到我有一个独特的地位,成为年轻女孩的榜样,因为我在做一些她们认为迷人的事情,那就是表演,但我花了一些时间来真正接受教育和学习数学,我认为数学是猫的叫声。

It's funny when you know you're playing two characters and you're aware of how you have to play each one into your performance of the other. You're constantly at the back of your mind thinking and it all gets a bit confusing.

有趣的是,当你知道你在扮演两个角色的时候,你意识到你必须在表演另一个角色的时候扮演好每一个角色。你总是在脑海中思考,这一切都有点让人困惑。

If you'll think about various series you've read, can you think of any instance in which, say, the tenth volume of the series is notably better than the first nine? I can't.

如果你想一下你读过的各种系列,你能想到任何一个例子吗,比如说,这个系列的第十卷明显比前九卷好?我不能。

My mother was the first singer I had contact with. She sang constantly to us around the house, in church.

我母亲是我第一个接触到的歌手。她经常在家里,在教堂里给我们唱歌。

Love is like a rubber band held at both ends by two people… When one leaves It Hurts other.

爱情就像两个人握着的橡皮筋,一方离开会伤害另一方。

When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.

如果没有内在的敌人,外在的敌人就无法伤害你。