For a stubborn ass a hard goad.

对于倔强的驴子来说,那是一根硬刺。