I am a recovering alcoholic.

-- Patrick J. Kennedy 帕特里克J.肯尼迪

我正在戒酒。

标签

Recovering Alcoholic

相关名言

On recovering my senses, I hastened to quit a place where I hoped there was nothing further to detain me. I first filled my pockets with gold, then fastened the strings of the purse round my neck, and concealed it in my bosom.

我一恢复了知觉，就急忙离开了一个地方，我希望那里不会再有什么事耽搁我了。我先在口袋里装满了金子，然后把钱袋的线系在脖子上，藏在胸前。

阅读 +

It wasn't being an alcoholic - it was going wild. It happened when I got famous. It was like having my teens in my early thirties: blotting out your life, not having to think about anything.

这不是酗酒，而是发疯。那是我成名的时候发生的。这就像我三十岁出头的十几岁的时候:把你的生活抹去，什么都不用想。

阅读 +

In some ways I'm still recovering from the trial. My health is not as good as it ought to be. I've gone back to practicing law and it seems to have taken a toll for whatever reason.

从某些方面来说，我还在从审判中恢复。我的健康状况没有应有的好。我又回去做律师了，不管出于什么原因，这似乎让我付出了代价。

阅读 +

Yeah, I admit to myself, yeah, I'm an alcoholic.

对，我承认，我是个酒鬼。

阅读 +