Really, I'm incredibly disjointed and not candid. Just in general, my thoughts tend to come out in little spurts that don't necessarily connect. If you hang around long enough, you can find the linear path. But it will take a second. That is why these interviews never go well for me.

  • -- Kristen Stewart 克里斯汀·斯图尔特

真的,我的语无伦次而且不坦诚。总的来说,我的想法往往是一股脑儿冒出来的,不一定有联系。如果你停留的时间足够长,你可以找到线性路径。但这需要一秒钟。这就是为什么这些面试对我来说从来都不顺利。

相关名言

Memory is not particularly linear - it is associative, repetitive, subjective and porous. But the writer needs to convey disorder and dysfunction without making the novel itself disorderly or dysfunctional.

记忆不是特别线性的——它是联想的、重复的、主观的、多孔的。但作者需要传达的是无序和功能失调,而不是让小说本身混乱或功能失调。

Acting was always there, it's true. But for a long time, in my teenage years, I wasn't sure about it - not because I didn't like it, but I didn't want people to think I hadn't earned it.

演戏一直都在,这是真的。但在很长一段时间里,在我十几岁的时候,我对此并不确定——不是因为我不喜欢它,而是我不想让人们认为我没有得到它。

I have to have a character worth caring about. I tend not to start writing books about people I don't have a lot of sympathy for because I'm just going to be with them too long.

我必须有一个值得关心的角色。我一般不会开始写一些关于我不太同情的人的书,因为我只会和他们在一起太久。

One way or the other, if you want to find reasons why you shouldn't keep on, you'll find 'em. The obstacles are all there; there are a million of 'em.

不管怎样,如果你想找到不应该继续下去的理由,你会找到的。有一百万个。

If a poem is each time new, then it is necessarily an act of discovery, a chance taken, a chance that may lead to fulfillment or disaster.

如果一首诗每次都是新的,那么它必然是一种发现的行为,一个偶然的机会,一个可能导致实现或灾难的机会。

A leader takes people where they want to go. A great leader takes people where they don't necessarily want to go but ought to be.

领导者带领人们去他们想去的地方。一个伟大的领导者会把人们带到他们不一定想去但应该去的地方。

We shall not find life by refusing to let go of our precious, protected selves.

如果我们拒绝放弃珍贵的、受保护的自我,我们将无法找到生命。