Stories, as much as we like to talk about them, retrospectively, as emanations of theme or worldview or intention, occur primarily as technical objects when they're being written. Or at least they do for me. They're the result of thousands of decisions made at speed during revision.

  • -- George Saunders 山德斯

故事,尽管我们很喜欢谈论它们,回顾过去,作为主题、世界观或意图的发散,当它们被写出来的时候,主要是作为技术对象发生的。至少对我来说是这样。它们是在修改过程中快速做出的数千个决定的结果。

相关名言

Whether it's a double take or a spit take or an extra-long pause before a reaction or a line, I try to be as cognizant as possible about the technical end of it. So I think the physical stuff works easier for me than maybe for others who are more just going on instinct.

不管是两遍还是吐口水,还是在反应或排队前停顿很长时间,我都尽可能地了解它的技术性结尾。所以我认为身体上的东西对我来说比那些更依赖本能的人更容易起作用。

Comedy has to do with holding and releasing tension; it's very technical. It's more technical than drama.

喜剧与保持和释放紧张有关;它非常的技术。它比戏剧更具技术性。

Stop thinking about art works as objects, and start thinking about them as triggers for experiences.

不要再把艺术作品当成物品,而要开始把它们当作经验的触发器。

Weak eyes are fondest of glittering objects.

弱视的人最喜爱闪闪发光的东西。