A COLLECTION OF GOOD WORDS
对象
Objects
The object of the superior man is truth.
君子的目标是真理。
Weak eyes are fondest of glittering objects.
弱视的人最喜爱闪闪发光的东西。
In Art, man reveals himself and not his objects.
在艺术中，人表现的是他自己，而不是他的对象。
Artists don't make objects. Artists make mythologies.
艺术家不做东西。艺术家创造神话。
The sort of poetry I seek resides in objects man can't touch.
我所寻求的那种诗意，寓于人所不能触及的对象之中。
There is no object so soft but it makes a hub for the wheeled universe.
没有什么东西比它更柔软的了，它是轮式宇宙的中心。
To be rich nowadays merely means to possess a large number of poor objects.
如今，富有仅仅意味着拥有大量的贫穷物品。
The goal of all inanimate objects is to resist man and ultimately defeat him.
所有无生命物体的目标都是反抗人类，最终打败人类。
Natural objects, for example, must be experienced before any theorizing about them can occur.
例如，在对自然物体进行任何理论推导之前，必须先对其进行体验。
Stop thinking about art works as objects, and start thinking about them as triggers for experiences.
不要再把艺术作品当成物品，而要开始把它们当作经验的触发器。
Inanimate objects can be classified scientifically into three major categories; those that don't work, those that break down and those that get lost.
无生命物体可以科学地分为三类;那些不工作的，那些崩溃的，那些迷路的。
That sense of a life in natural objects, which in most poetry is but a rhetorical artifice, was, then, in Wordsworth the assertion of what was for him almost literal fact.
在大多数诗歌中，自然物只是一种修辞技巧，但在华兹华斯看来，自然物中所蕴含的生命意义，几乎就是他所认为的字面上的事实。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I say to mankind, Be not curious about God. For I, who am curious about each, am not curious about God - I hear and behold God in every object, yet understand God not in the least.
我告诉人类，不要对上帝感到好奇。我是凡事察验的、却不察验神。我凡事听见看见神、却不明白神的意思。
Stories, as much as we like to talk about them, retrospectively, as emanations of theme or worldview or intention, occur primarily as technical objects when they're being written. Or at least they do for me. They're the result of thousands of decisions made at speed during revision.
故事，尽管我们很喜欢谈论它们，回顾过去，作为主题、世界观或意图的发散，当它们被写出来的时候，主要是作为技术对象发生的。至少对我来说是这样。它们是在修改过程中快速做出的数千个决定的结果。
Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don't believe that only art matters, I do believe in Art for Art's sake.
在我看来，艺术作品是物质世界中唯一具有内在秩序的对象，这就是为什么，虽然我不认为只有艺术才重要，但我相信艺术是为了艺术而艺术。
Even by common wisdom, there seem to be both people and objects in my dream that are outside myself, but clearly they were created in myself and are part of me, they are mental constructs in my own brain.
即使是用一般的智慧，在我的梦中，似乎有一些人和一些物体是在我自己之外的，但很明显，它们是我自己创造的，是我的一部分，它们是我自己大脑中的心智结构。