The art music of the West has developed through out its history by means of individual geniuses, and out of the soil supporting them; non-Western musicians were born, and grew like the grasses of the field.

  • -- Toru Takemitsu 武满彻

西方的艺术音乐是通过个人的天才在其历史中发展起来的,而且是在支持他们的土壤中发展起来的;非西方音乐家诞生了,并像野草一样生长。

相关名言

When you do a show five days a week and one night a week, the way I was doing, you use up so much music every day that pretty soon you find yourself hustling for material.

当你像我一样,一周做五天,一周做一个晚上的节目,你每天都要用掉很多音乐,很快你就会发现自己在忙着找素材。

I see music as one language. If one musical form eats its own tail, it dies. So it needs to be a mongrel, it needs to be hybridised.

我认为音乐是一种语言。如果一个音乐形式吃掉了自己的尾巴,它就会死亡。所以它需要是一个杂种,它需要被杂交。

When I'm dead, I want to be remembered as a musician of some worth and substance.

当我死后,我希望人们记住我是一个有价值、有内涵的音乐家。

As a musician, I've accomplished what I hoped to accomplish.

作为一名音乐家,我已经完成了我希望完成的事情。