We're aware of the ramifications of this series for everybody who's involved. But that's all anybody talks about all the time - Red Sox and Yankees. It doesn't seem like there are any other teams out there.

  • -- A. J. Pierzynski A.J.皮尔兹斯基

我们知道这个系列对每个参与者的影响。但是这就是所有人一直在谈论的——红袜队和洋基队。看起来没有其他的球队。

相关名言

In every game, there's three teams out there. There's the two basketball teams and the team of officials. If the two teams are evenly matched, it can come down to number of possessions. If one out-of-bounds call goes the wrong way, that can be the difference.

每场比赛都有三支球队。有两支篮球队和官员队。如果两队势均力敌,这可以归结为拥有的财产数量。如果一个越界调用走错了路,那就是不同之处。

To me, living in the present means being aware of your conscious choice to focus on the past, present or future - it is not necessarily having to focus on the present.

对我来说,活在当下意味着意识到你有意识地选择关注过去、现在或未来——不一定要关注现在。

But I'm aware of the fact that I'm working in a commercial venue where I'm producing something that I wouldn't normally be approaching the way I'm doing it.

但我意识到,我在一个商业场所工作,在这里,我创作出了一些我通常不会以这种方式创作的东西。

You sell a screenplay like you sell a car. If someone drives it off a cliff, that's it.

你卖剧本就像卖汽车一样。如果有人把车开下悬崖,那就对了。

You know, a long time ago being crazy meant something. Nowadays everybody's crazy.

你知道,很久以前,疯狂是有意义的。现在每个人都疯了。

A lot of times you're just conditioned by what's around you.

很多时候,你只是受到周围环境的制约。

Stop labeling people just because they are not like you.

不要因为别人和你不一样就给他们贴上标签。