It was one of those evenings when men feel that truth, goodness and beauty are one. In the morning, when they commit their discovery to paper, when others read it written there, it looks wholly ridiculous.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

正是在这样的一个晚上,人们感到真、善和美是一体的。早晨,当他们把他们的发现写在纸上,当其他人读到写在纸上的东西时,这看起来完全是荒谬的。

相关名言

This morning, I went to wipe my hands on a tea towel, and while I was using it, it seemed like it felt a bit light. I unfolded it and realized my daughter had cut little bits out of it to make frocks for her dolls!

今天早上,我去用茶巾擦手,当我用的时候,感觉好像有点轻。我打开它,意识到我的女儿从里面剪了一小块来给她的洋娃娃做连衣裙!

Yesterday morning I amused myself with an exercise of a talent I once possessed, but have so neglected that my performance might almost be called an experiment. I cut out a dress for one of the women.

昨天早上,我以我曾经拥有的一种才能为消遣,但我却把它忽略了,我的表演几乎可以被称为一种试验。我给其中一个女人裁剪了一件衣服。

I had some really dear friends who died from AIDS-one in particular. His family wasn't around and he didn't have many friends. I spent a lot of time with him in his later days.

我有一些非常亲密的朋友死于艾滋病,尤其是其中一位。他的家人不在身边,他也没有很多朋友。在他晚年,我花了很多时间和他在一起。

Children show me in their playful smiles the divine in everyone. This simple goodness shines straight from their hearts and only asks to be lived.

孩子们顽皮的微笑向我展示了每个人身上神圣的一面。这种简单的善良直接从他们的内心闪耀出来,只要求活下去。

To see the world for a moment as something rich and strange is the private reward of many a discovery.

把世界暂时看作是丰富而奇特的东西,是许多发现的私人回报。

The art of teaching is the art of assisting discovery.

教学的艺术是帮助发现的艺术。