The problem is that resuscitating old labels doesn't work anymore. I think it is very important to give hope to a new generation of designers, so that one day they really can put their own names out there.

  • -- Giambattista Valli 詹巴迪斯塔·瓦利

问题是,重新启用旧的标签已经不管用了。我认为给新一代设计师带来希望是非常重要的,这样有一天他们就可以真正地把自己的名字写出来。

相关名言

Providing, meaning to a mass of unrelated needs, ideas, words and pictures - it is the designer's job to select and fit this material together and make it interesting.

为大量不相关的需求、想法、文字和图片提供意义——设计师的工作就是选择并组合这些材料,使其有趣。

All in all, if one sought to design a life style which was destructive of the individual, the way that business has structured itself would seem to be almost ideal.

总而言之,如果一个人试图设计一种对个人有害的生活方式,那么企业自我构建的方式似乎近乎完美。

When I look at designer books I am sometimes puzzled why they don't share their inspiration, when it's obvious somebody had such great inspiration.

当我看设计师书籍的时候,我有时会感到困惑,为什么他们不分享他们的灵感,而很明显有人有如此伟大的灵感。

It is a building designed by committee: all they have been able to agree on is that it should be rectangular, have windows, and not fall over.

这是一个由委员会设计的建筑:他们所能达成的一致意见是,它应该是长方形的,有窗户,而且不能倒塌。

I don't have to work just to work anymore. More interesting parts come my way, so I can afford to say, 'I don't want to make that.'

我不必为了工作而工作。更有趣的部分来了,所以我可以说,‘我不想做那个。’

There is no singing anymore, everything is yelling and shouting and rapping and that is real boring to a guy like me.

再也没有歌声了,所有的东西都在大喊大叫,说唱,这对我这样的人来说真的很无聊。