优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

Before the ice is in the pools, Before the skaters go, Or any cheek at nightfall Is tarnished by the snow, Before the fields have finished, Before the Christmas tree, Wonder upon wonder Will arrive to me!

在冰融化之前， 在滑冰运动员出发之前， 或是黄昏时的脸颊 被雪玷污， 在田地还没完工之前， 在圣诞树前， 想知道在想 会找到我的!

— Emily Dickinson 狄金森

相关主题 圣诞节 假期 想知道

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

Christmas was close at hand, in all his bluff and hearty honesty; it was the season of hospitality, merriment, and open heartedness; the old year was preparing, like an ancient philosopher, to call his friends around him, and amidst the sound of feasting and revelry to pass gently and calmly away.

圣诞节就在眼前，在他所有的坦率和由衷的诚实;这是一个好客、欢乐和心胸开阔的季节。旧年正像一位古代哲学家那样，准备把他的朋友们召集到身边，在宴会和狂欢的喧闹声中轻轻地、平静地过去。

Charles Dickens 查尔斯·狄更斯
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。