Before the ice is in the pools, Before the skaters go, Or any cheek at nightfall Is tarnished by the snow, Before the fields have finished, Before the Christmas tree, Wonder upon wonder Will arrive to me!

  • -- Emily Dickinson 狄金森

在冰融化之前, 在滑冰运动员出发之前, 或是黄昏时的脸颊 被雪玷污, 在田地还没完工之前, 在圣诞树前, 想知道在想 会找到我的!

相关名言

Our Thanksgiving Day, becoming the focus, as it were, of the private life and virtues of the people, should be hallowed and exalted, and made the day of generous deeds and innocent enjoyments, of noble aspirations and heavenly hopes.

我们的感恩节,可以说成为了人们私生活和美德的焦点,应该被神圣和尊崇,使这一天成为慷慨的行为和天真的享受,崇高的愿望和天堂般的希望的日子。

I'd recommend the high road to anybody. You wonder about it and you don't really appreciate it until you do it and you find that it worked for everyone. But I recommend it.

我向任何人推荐这条公路。你对它感到好奇,直到你发现它对每个人都有效,你才会真正感激它。但我推荐它。

What am I doing in this silly showbiz life? I do wonder that sometimes.

我在这无聊的娱乐圈里干什么?有时候我真的很奇怪。

Remember this December, that love weighs more than gold!

记住这个十二月,爱比金子更重要!