Before the ice is in the pools, Before the skaters go, Or any cheek at nightfall Is tarnished by the snow, Before the fields have finished, Before the Christmas tree, Wonder upon wonder Will arrive to me!

  • -- Emily Dickinson 狄金森

在冰融化之前, 在滑冰运动员出发之前, 或是黄昏时的脸颊 被雪玷污, 在田地还没完工之前, 在圣诞树前, 想知道在想 会找到我的!

相关名言

I first saw the island of Noirmoutier when I was two weeks old. I think it's probably safe to say that I didn't fully appreciate it at the time; but I grew to love it as year after year I spent holidays there at my grandparents' cottage.

我第一次看到诺莫蒂埃岛是在我两周大的时候。我想可以肯定地说,我当时并没有完全欣赏它;但随着我年复一年地在祖父母的小屋度假,我渐渐爱上了它。

I've heard from vendors that the price is going up, but we don't want to raise prices during the holidays.

我从供应商那里听说价格在上涨,但我们不想在假期涨价。

Parents who wonder where the younger generation is going should remember where it came from.

那些想知道年轻一代将何去何从的父母们,应该记住它来自哪里。

A man is a very small thing, and the night is very large and full of wonders.

人是微小的,夜是广大,充满奇妙。