You cannot hope to build a better world without improving the individuals. To that end each of us must work for his own improvement, and at the same time share a general responsibility for all humanity, our particular duty being to aid those to whom we think we can be most useful.

  • -- Marie Curie 居里夫人

如果不改进个人,就不可能建设一个更美好的世界。为此目的,我们每个人都必须为自己的进步而努力,同时对全人类负有共同的责任,我们的特别责任是帮助我们认为最有用的人。

相关名言

Those ethical choices often are made every day at a time, minute by minute in ways that you may not even relate to ethics, so I'm going to walk them through the whole story from that perspective and hopefully they'll be able to walk away with something good from it.

这些道德选择通常是每天每时每刻都在做的,而这些选择的方式你甚至可能与道德无关,所以我将从这个角度来讲述整个故事,希望他们能从中获得一些好的东西。

A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the sound of a nation, long suppressed, finds utterance.

当我们从旧时代跨入新时代,当一个时代结束,当一个长期受到压制的国家发出声音的时候,一个时刻来临了,这在历史上是罕见的。

At twenty a man is full of fight and hope. He wants to reform the world. When he is seventy he still wants to reform the world, but he knows he can't.

二十岁的人充满斗志和希望。他想改革世界。当他七十岁时,他仍然想改革世界,但他知道他不能。

The debt of gratitude we owe our mother and father goes forward, not backward. What we owe our parents is the bill presented to us by our children.

我们对父母的感激之情是向前的,而不是向后的。我们欠父母的是孩子们给我们的账单。

Keep constantly in mind in how many things you yourself have witnessed changes already. The universe is change, life is understanding.

时刻记住你自己已经见证了多少变化。宇宙是变化的,生命是理解的。

A tax loophole is something that benefits the other guy. If it benefits you, it is tax reform.

税收漏洞是对另一方有利的东西。如果对你有利,那就是税收改革。

You have to protect yourself at all times. What goes around comes around.

你必须时刻保护自己。善有善报。

The reward of one duty is the power to fulfill another.

一项任务的回报是完成另一项任务的能力。