You can either read something many times in order to be assured that you got it all, or else you can define your purpose and use techniques which will assure that you have met it and gotten what you need.

  • -- E. F. Schumacher 舒马赫

你可以反复阅读一些东西,以确保你已经掌握了所有的知识,或者你可以明确自己的目标,使用一些技巧来确保你已经达到了目标,得到了你需要的东西。

相关名言

I consider myself an actor that tries to have as many tools as possible in the bag. And I think that includes the method, then of course it includes some improv techniques, and includes all kinds of different things, because you never know when you're going to have to work on something and in what way.

我认为自己是一个演员,试图在包里有尽可能多的工具。我认为这包括方法,当然也包括一些即兴表演的技巧,包括各种不同的东西,因为你永远不知道什么时候你要做什么,用什么方法。

I reveled in the most basic rules and techniques that are the foundation of professional cooking. For example, it is essential to use a sharp knife: the sharper the knife, the more fluid and precise your work and the less likely you are to get hurt. Dull knives are a danger - they slip far more often.

我沉醉于最基本的规则和技巧,这是专业烹饪的基础。例如,使用锋利的刀是很重要的:刀越锋利,你的工作就越流畅和精确,你受伤的可能性就越小。钝刀是一种危险——它们更容易滑倒。

Very few conflicts in the history of the world have been satisfactorily concluded according to a published timetable, because you lose all flexibility in dealing with your opponents.

世界历史上很少有冲突根据已公布的时间表得到令人满意的结束,因为你在对付你的对手时失去了一切灵活性。

When somebody has convinced you that you're not worth anything to anybody anymore, and they spend a lot of time doing it, you start believing it yourself.

当有人说服你,你对任何人都没有任何价值了,他们花了很多时间来做这件事,你自己也开始相信了。

You have to really dive deep back into yourself and get rid of so much modern analytical categorization. It's one of the great things poetry does.

你必须真正地深入到自己的内心,摆脱那么多现代的分析分类。这是诗歌的伟大之处。

Faith must withstand time. It can’t be a here today and gone tomorrow kind of trust.

信心必须经得起时间的考验。它不可能是一种今天在这里明天就走的信任。