Furthermore, order is a necessary condition for making a structure function. A physical mechanism, be it a team of laborers, the body of an animal, or a machine, can work only if it is in physical order.

  • -- Rudolf Arnheim 鲁道夫·阿恩海姆

此外,顺序是构成结构函数的必要条件。一种物理机制,无论是一组劳动者,动物的身体,还是机器,只有在符合物理秩序的情况下才能工作。

相关名言

You have to be a brat in order to carve out your parameters, and you have to be a monster to anyone who gets in your way. But sometimes it's difficult to know when that's necessary and when you're just being a baby, throwing your rattle from the cage.

你必须是一个顽童,才能制定出自己的标准,你必须是一个怪物,谁挡了你的路。但是有时候很难知道什么时候是必要的,什么时候你只是一个婴儿,把你的拨浪鼓从笼子里扔出去。

So I set out to study the oxidation system in the potato, which, if damaged, causes the plant to turn brown. I did this in the hope of discovering, through these studies, the key to the understanding of adrenal function.

所以我开始研究马铃薯的氧化系统,如果氧化系统受损,马铃薯会变成棕色。我这样做是希望通过这些研究,发现了解肾上腺功能的关键。

Hope is necessary in every condition. The miseries of poverty, sickness and captivity would, without this comfort, be insupportable.

在任何情况下,希望都是必要的。没有这种安慰,贫穷、疾病和囚禁的痛苦将是无法忍受的。

I fully credit my family for keeping me grounded and for putting me back in line whenever necessary.

我完全信任我的家人,他们让我脚踏实地,让我在任何需要的时候都能回到正轨。

For anyone with half a brain they can see that this play is about the human condition.

对于任何有半个大脑的人来说,他们都能看出这部戏是关于人类状况的。

I am turned into a sort of machine for observing facts and grinding out conclusions.

我被变成了一台观察事实并得出结论的机器。

Who would dare assign to art the sterile function of imitating nature?

谁敢把模仿自然的枯燥功能赋予艺术呢?

Man is a beautiful machine that works very badly.

人是一种美丽的机器,却不能很好地工作。