My analysis was directed toward purely physical conditions, such as defective wiring, presence of lack of air spaces between metal flues and woodwork, etc., and the results were presented in these terms.

  • -- Benjamin Lee Whorf 本杰明·李·沃尔夫

我的分析是针对纯粹的物理条件,如线路有缺陷,金属烟道和木制品之间缺乏空隙等,结果用这些术语表示。

相关名言

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

对原子物理学中观测过程的仔细分析表明,亚原子粒子作为孤立的实体没有任何意义,只能理解为实验准备与后续测量之间的相互联系。

A logical analysis of reflexive usages in French shows, however, that this simplicity is an illusion and that, so far from helping the foreigner, it is more calculated to bother him.

然而,对法语中反身用法的逻辑分析表明,这种简单是一种幻觉,它非但没有帮助外国人,反而更有意地让外国人感到烦恼。

When and under what conditions is the black man to have a free ballot? When is he in fact to have those full civil rights which have so long been his in law?

黑人在什么时候、在什么条件下可以自由投票?他什么时候才能真正拥有那些长期以来一直属于他的全部公民权利?

I'm lucky to work in the most perfect of conditions.

我很幸运能在最完美的条件下工作。