My grandfather on one side was trained as a cabinetmaker but eventually worked as a coachbuilder and then built cars. I inherited from him a love of cars, but with no technical ability whatsoever, sadly!

  • -- Richard Hammond 理查德·哈蒙德

我的祖父曾是一名家具制造商,但最终成为一名马车制造商,然后制造汽车。我从他那里继承了对汽车的热爱,但遗憾的是,我没有任何技术能力!

相关名言

Don't compare me to Babe Ruth. God gave me the opportunity and the ability to be here at the right time, at the right moment, just like he gave Babe Ruth when he was playing. I just hope I can keep doing what I've been doing - keep taking care of business.

别拿我和贝比鲁斯比。上帝给了我机会和能力来这里在正确的时间,在正确的时刻,就像他给贝比鲁斯当他在玩。我只是希望我能继续做我一直在做的事情——继续打理生意。

If the technical innovations of the Impressionists led merely to a more accurate representation of nature, it was perhaps of not much value in enlarging their powers of expression.

如果说印象派画家的技术革新仅仅导致了对自然更准确的描绘,那么这也许对扩大他们的表达能力没有多大价值。

We need women to go through apprentice programs. I've seen women who did, and who are now highly trained electricians and welders. These are jobs that women are capable of doing.

我们需要女性接受学徒计划。我见过这样的女性,她们现在是训练有素的电工和焊工。这些都是女性能够做的工作。

I think the really good mountaineer is the man with the technical ability of the professional and with the enthusiasm and freshness of approach of the amateur.

我认为真正优秀的登山运动员是具有专业技术能力和业余爱好者的热情和新鲜的方法的人。

Art has this ability to allow you to connect back through history in the same way that biology does. I'm always looking for source material.

艺术有这样的能力,让你可以像生物学一样,回顾历史。我一直在寻找原始资料。

Even though I was theatrically trained, learning to develop a character was an awesome experience.

尽管我受过戏剧方面的训练,但学习塑造一个角色是一种很棒的经历。