My grandfather on one side was trained as a cabinetmaker but eventually worked as a coachbuilder and then built cars. I inherited from him a love of cars, but with no technical ability whatsoever, sadly!

  • -- Richard Hammond 理查德·哈蒙德

我的祖父曾是一名家具制造商,但最终成为一名马车制造商,然后制造汽车。我从他那里继承了对汽车的热爱,但遗憾的是,我没有任何技术能力!

相关名言

The only thing of value I have in this life is my ability to tell a story, whether in print, orating, writing it down or having people acting it out. That's why I'm always hoping society never collapses because the first ones to go will be entertainers.

我生命中唯一有价值的东西就是我讲故事的能力,不管是写在纸上,演讲,写下来,还是让别人表演出来。这就是为什么我总是希望社会永远不会崩溃,因为第一个倒下的将是艺人。

If the technical innovations of the Impressionists led merely to a more accurate representation of nature, it was perhaps of not much value in enlarging their powers of expression.

如果说印象派画家的技术革新仅仅导致了对自然更准确的描绘,那么这也许对扩大他们的表达能力没有多大价值。

Surely God would not have created such a being as man, with an ability to grasp the infinite, to exist only for a day! No, no, man was made for immortality.

上帝肯定不会创造出这样一个人,他有能力抓住无限,只存在一天!不,不,人是为永生而生的。

Comedy has to do with holding and releasing tension; it's very technical. It's more technical than drama.

喜剧与保持和释放紧张有关;它非常的技术。它比戏剧更具技术性。

I was not a trained actor.

我不是一个训练有素的演员。