I certainly wasn't happy. Happiness has to do with reason, and only reason earns it. What I was given was the thing you can't earn, and can't keep, and often don't even recognize at the time; I mean joy.

  • -- Ursula K. Le Guin 娥苏拉·勒瑰恩

我当然不高兴。幸福与理性有关,而只有理性才能赢得幸福。我得到的是你挣不到的东西,不能保存的东西,往往在那个时候你甚至不认识它;我的意思是快乐。

相关名言

Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys. If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it.

人喜欢计算自己的烦恼,却不计算自己的快乐。如果他按照他应该做的那样去数一数,他就会发现,每一种命运都为它提供了足够的幸福。

All of us have moments in our childhood where we come alive for the first time. And we go back to those moments and think, This is when I became myself.

我们每个人在童年都有第一次活过来的时刻。我们回想那些时刻,然后想,这就是我成为我自己的时刻。

We all didn't come into to the world at the same time so it makes sense that we don't leave it at the same time.

我们不是同时来到这个世界上的,所以我们不是同时离开这个世界是有道理的。

There is always some madness in love but there is also always some reason in madness.

爱情中总是有一些疯狂,但疯狂中也总有一些原因。

Beyond all reason is the mystery of love.

超越一切理性的是爱的神秘。

It's easy to be heavy; hard to be light.

它很容易重;很难变轻。