I certainly wasn't happy. Happiness has to do with reason, and only reason earns it. What I was given was the thing you can't earn, and can't keep, and often don't even recognize at the time; I mean joy.

  • -- Ursula K. Le Guin 娥苏拉·勒瑰恩

我当然不高兴。幸福与理性有关,而只有理性才能赢得幸福。我得到的是你挣不到的东西,不能保存的东西,往往在那个时候你甚至不认识它;我的意思是快乐。

相关名言

Man has been endowed with reason, with the power to create, so that he can add to what he's been given. But up to now he hasn't been a creator, only a destroyer. Forests keep disappearing, rivers dry up, wild life's become extinct, the climate's ruined and the land grows poorer and uglier every day.

人被赋予了理性,拥有创造的能力,这样他就可以为他被赋予的东西做出贡献。但到目前为止,他还不是一个创造者,只是一个破坏者。森林不断消失,河流干涸,野生动物灭绝,气候被破坏,土地日益贫瘠和丑陋。

I think women are natural caretakers. They take care of everybody. They take care of their husbands and their kids and their dogs, and don't spend a lot of time just getting back and taking time out.

我认为女人是天生的看护者。他们照顾每个人。他们照顾自己的丈夫、孩子和狗,不会花很多时间只是回家和出去玩。

There were days that I worked all the time, without a layoff, or a rest, finishing one picture and reporting for another sometimes on the same day.

有那么几天,我一直在工作,没有被裁员,也没有休息,有时在同一天完成一张照片,然后为另一张报告。

Take the risk of thinking for yourself, much more happiness, truth, beauty, and wisdom will come to you that way.

大胆地为自己想想吧,这样你会得到更多的快乐、真理、美丽和智慧。

The only reason they come to see me is that I know that life is great, and they know I know it.

他们来看我的唯一原因是我知道生活是美好的,他们也知道我知道这一点。

We don’t even ask happiness, just a little less pain.

我们甚至不求幸福,只要少一点痛苦。