Instead of being concerned that you have no office, be concerned to think how you may fit yourself for office. Instead of being concerned that you are not known, see to the (be?) worthy of being known.

  • -- Confucius 孔子

与其担心自己没有办公室,不如考虑一下自己是否适合这个职位。与其担心自己不为人所知,不如让自己值得被人所知。

相关名言

The business manager was doing fine back in his office while they were out on the line, hungry. And, so they started to see a lot of that and there was, that maybe the leadership had its own cause. More so than the miners, you know, it was like a power struggle.

当他们饿着肚子去接电话时,业务经理在他的办公室里过得很好。所以,他们开始看到很多这样的事情,也许领导层有自己的原因。比起矿工们,这更像是一场权力斗争。

I've always been most interested in the politics of everyday life: your relation to whatever you're doing, or what your ambitions are, where you live, where you find yourself in the social hierarchy.

我一直对日常生活中的政治最感兴趣:你与你所做的任何事情的关系,或者你的抱负是什么,你住在哪里,你发现自己处于社会的哪个阶层。

Trying to find yourself is not that easy. You take slow steps, need to be patient and smile like nothing's wrong.

想要找到自己并不容易。你要慢慢来,要有耐心,要笑得像没事一样。

I was concerned about filling my life up with something important to me. To me, it was just necessary.

我关心的是用对我重要的东西来充实我的生活。对我来说,这是必要的。

I work very hard to keep on an even keel as far as alcohol is concerned.

我非常努力地工作,以保持平稳的龙骨就酒精而言。

I broke up the band in the office in Gerrard Street.

我在杰拉德街的办公室解散了乐队。